【中国】和服とチャイナドレス、美しいのはどっち?―中国ネット

1: 2016/12/09(金) 22:22:32.36 _USER
20161209-06269543
写真はチャイナドレスを着た女性。

2016年12月9日、中国のポータルサイト・今日頭条が和服とチャイナドレスのどちらが美しいかと問いかける記事を掲載した。

和服は、古代中国の衣装の影響を受けてはいるが、日本の民族衣装といって差しつかえないだろう。一方のチャイナドレスは、中国人が着る衣装とのイメージが強いが、正確には清の時代の支配者である満州民族の民族衣装が由来だ。

記事は、和服姿の女性とチャイナドレスの女性を比較した写真を複数紹介。どちらが美しいかと問いかけている。

これを見た中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「チャイナドレスと比較するなら、俺は和服を選ぶ」
「和服の方が美しいに決まっているだろう。チャイナドレスはニワトリみたいだ」

「チャイナドレスは優美な曲線の体現。和服は歴史伝承の体現」
「チャイナドレスは色気があるが、和服の方が伝統的。優雅でありつつ艶やかのある中国風の衣装だ」

「漢服と和服ならば比較する価値がある」
「和服は伝統衣装だが、チャイナドレスは流行服だ。比較のしようがないだろ」

「やっぱり漢服の方が美しい」
「チャイナドレスは和服に及ばない。和服は漢服に及ばない」

「チャイナドレスの方が現代的で好き。和服や浴衣は歩きにくい」
「主に着ている人のどちらが美しいかという問題だと思うが」(翻訳・編集/山中)

http://www.recordchina.co.jp/a157369.html

引用元: https://www.logsoku.com/r/2ch.sc/news4plus/1481289752/

スポンサーリンク
2: 2016/12/09(金) 22:23:28.34
中身次第

4: 2016/12/09(金) 22:24:51.74
>>2で終わってた。

6: 2016/12/09(金) 22:25:05.77
ま、スレタイはともかく和服とチャイナ服のどっちが好みか語ろうぜ!

7: 2016/12/09(金) 22:25:36.98
なんてやる気の無い写真だ

8: 2016/12/09(金) 22:26:12.98
>>1の画像ほど切れ目入ってたら逆に下品だな。
まあどっちも好きだけど、比べるもんじゃないだろ。

14: 2016/12/09(金) 22:30:07.10
チャイナドレスよりもその元になった清朝時代の宮廷衣装の方がずっといい。

15: 2016/12/09(金) 22:30:27.18
夏祭りのゆかたの可愛さは異常

16: 2016/12/09(金) 22:30:34.70
チャイナドレスは、よっぽどスタイルがよい人が着ないとみれない。

けど、和服は、直線美なので、乳のでかい人は、
締め上げ、腰の細い人はバスタオルを巻いて、
寸胴に仕上げるので、スタイルがよくない人でも見れる。

が、着物の最大の欠点は、ひとりで着るのが難しい。
上級者はひとりでも着れるけど、
初心者は、だれかに着けてもらわないと着れない

17: 2016/12/09(金) 22:30:47.45
チャイナドレス と アオザイ。。。  

違いはどこ?

24: 2016/12/09(金) 22:35:13.02
>>17
ズボン?
チャイナもいいがアオザイのズボンもまた良い
あれはあれでホントに良い

31: 2016/12/09(金) 22:39:11.54
>>17
NHKがアオザイ美人女子アナの出てくるベトナム国営放送の画像を引用する形で何度も流していた。
NHKスタッフにアオザイフェチがいるんじゃないか?

19: 2016/12/09(金) 22:32:55.36
裾とパンツずらして即ハメ

20: 2016/12/09(金) 22:33:12.40
チャイナドレスは漢族のモノでは無い、満州族の民族衣装をタイトなデザインにしたものだ
マンチュリアドレスと言った方が本来正しい

23: 2016/12/09(金) 22:34:38.59
本当の?チャイナドレスはスリット片側で、スリット短いらしい。昔付き合ってた台湾の女性が言ってた。
派手なチャイナドレス持ってきて、ホテルで着てくれといったら、面倒、ガサバルと流暢な日本語で
言われてがっかり。コンパクトグラマーには似合うが、確かにメンド~だろう。
生地ガサガサしてるしな。

28: 2016/12/09(金) 22:38:12.25
ジャンルが違うだろ。比べるものという感じがしない。

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする